满男的临时代课老师雅子来家里做家访时，阿寅刚好回来，面对年轻而美丽的雅子，阿寅一时收不住，急于表现自己，使原来准备与老师沟通的家长插不上话，伤了大家的面子。阿寅再次离开家去游荡，在长野，他和剧团的小百合等人欢聚，却因为交不上饭钱而被关进警署。待妹妹樱花赶去时，他又在请警员吃饭！ 令人哭笑不得的阿寅的婚事一直是家人的心病，这次他居然听从了妹妹的话，将雅子视同女儿，与刚刚出院的当年柳生家的美丽公主、雅子的妈妈做了朋友。他们在一起的郊游、聊天，给寂寞的玲子以莫大的安慰。为了使她摆脱寂寞，阿寅甚至在考虑为她开一家小店。但是只有樱花暗自神伤，因为玲子患了不治之症，而不久前才获悉这个消息的妈妈苦于不知如何告诉哥哥。但是，有阿寅陪伴在最后时刻，是玲子的最大幸福。
演员：伏拉基米尔·布劳德斯基 扬·利比切克 亚娜·布赖霍娃 Zdena Skvorecka Josefa Pechlatová Helena Ruzicková Eva Repíková Marie Landova Libuse Freslová Jana Synková Ludmila Lebedová Andrea Cunderlíková Marie Rybnícková Jaroslav Satoranský 弗拉迪米尔·瓦伦塔 马丁·鲁热克 Vladimir Jedenáctik Václav Kot
热度：209°C
演员：小弗雷迪·普林兹 莎拉·米歇尔·盖拉 马修·里沃德 琳达·卡德里尼 罗温·艾金森 艾拉·菲舍尔 小米盖尔-A·努耐兹 斯蒂文·吉拉维斯 Charles Stan Frazier Craig Bullock Matthew Murphy Karges 马克·麦克格拉斯 Rodney Sheppard Sam Greco Charlie Cousins Kristian Schmid 尼古拉斯·霍普 Neil Fanning 斯科特·英尼斯 J·P·马诺克斯 里欧·努加拉 Michala Banas 霍莉布里
热度：535°C