泰迪•华斯比是一只出生在维罗尼亚的小熊，他善良可爱，聪明能干，富于冒险精神。他找到一张藏宝图，于是便和最好的朋友，八只脚的戈鲁比起程前往神秘莫测的未知国度格兰多。格兰多风景美丽，奇观繁多，这里还生活着许多人们前所未见的奇怪生物。华斯比他们很快结实了聪明的发明家牛顿•杰米克。在牛顿各种有趣发明的帮助下，格兰多每一个角落都留下了他们的欢声笑语。 当然，善良的另一面，邪恶如影随形。诡计多端，自视甚高的绿妖怪特维格经常不请自来，给华斯比他们的冒险增添了无数的刺激和乐趣。
J·K·西蒙斯 胡安·卡洛斯·韦利斯 哈利·海顿-佩顿 凯伦·克里奇 克莱尔·兰金 罗恩·米德 杜安·基奥 马克·麦克雷 Will·Jeffs Maria·Dinn Andrea·Gallo Erniel·Baez Derwin·Phillips Honor·Spencer 凯蒂·莱恩
Emma·Barbara Philip·Cross Jacob·Dalton
迈克尔·卡尔金 蓓尔·波利 克莱尔·芙伊 罗杰·阿什顿-格里菲斯 理查德·E·格兰特 薇琪·佩珀代因 安格斯·肯尼迪 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 理查德·麦凯布 杰克·法辛 迈尔斯·贾普 基拉·洛德·卡西迪 艾琳·巴特尔 Shiona·Brown Dominic·Charman Phill·Drew 汤姆·戈德温 Sven·Ironside Les·Kenny-Green James·Nicholson
塔拉·雷德 Jared·Vineyard Laurel·Nail 法比安·阿诺德 Afi·Ayanna Kerry·Bazarova Philip·V.·Bruenn 斯考奇·霍普金斯 Ethan·Reese·Jones Seth·Palmquist Brindisi·Capri Fara·Montgomery Serena·Salieri Erik·Handsome·Smalls Naomi·Ayende
阿莱卡萨·帕拉迪诺 Sherri Eakin 罗伯特·朗斯特里特 珊农·克奇兰 Alex Barone Logan Donovan 贝茜·波雷戈 Banks Quinney 帕姆·多尔蒂 Chris Alan Evans Tucker Grumbles Tripp Toupal Alexander Dafnis
汤姆·克鲁斯 瑞贝卡·德·莫妮 乔·潘托里亚诺 理查德·马苏尔 布隆森·皮诺切特 柯蒂斯·阿姆斯壮 尼古拉斯·普赖尔 珍妮特·卡罗尔 拉法埃尔·沙巴拉格 布鲁斯·A·扬 凯文·安德森 罗恩·迪恩 梅根·莫拉莉 杰森·杰德里克 安妮·洛克哈特 西恩·潘 谢拉·丹妮丝 Sarah Partridge 内森·戴维斯 Scott Harlan Jerry Tullos Jimmy Baron Harry Teinowitz Candace Collins Jill DeVries Fern Persons Cyn
诺米·梅兰特 斯蒂芬妮·索科琳斯基 樊尚·德迪安 Gabriel Almaer 艾莉森·帕拉迪丝 安娜·卢瓦雷 杰纳维夫·马尼奇 Jonas Ben Ahmed Geneviève Cleda 斯蒂芬妮·凡·维 Blandine Laignel Yvon Baron Sébastienne Raude Mewen Vargac Le Labrousse Taïla Onraedt
约翰尼·德普 本尼西奥·德尔·托罗 托比·马奎尔 Michael Lee Gogin 拉里·塞达尔 Brian Le Baron 凯瑟琳·海蒙德 Michael Warwick 克雷格·比尔克 Tyde Kierney 马克·哈蒙 蒂姆·汤默逊 理查德·雷西尔 Ransom Gates 拉瑞恩·纽曼 理查德·波特诺 黛比·雷诺斯 史蒂夫·斯基里帕 威勒·特耶 佩恩·吉列特 卡梅隆·迪亚兹 莱尔·洛维特 弗利 格里高利·伊齐恩 加里·布塞 特洛伊·伊万斯 克里斯托弗·米洛尼 克里斯蒂娜·里奇 拉里·布兰登伯
卡拉·古奇诺 凯瑟琳·伊莎贝尔 卢·泰勒·普奇 唐纳德·沙利斯 凯文·麦克纳尔蒂 Jason William Day 杰森·麦金农 罗曼·金赛拉 杰卡·博尚 Darcey Johnson Aedan Edwards Lee Tichon Kenny Wood-Schatz
陈冲 刘易斯·普尔曼 贝丝·格兰特 莎莉·菲尔德 科尔姆·米尼 凯西·贝克 萨莎·威廉斯 丹·佩恩 梅根·赫弗恩 安东尼·哈里森 劳拉·哈里斯 索菲亚·布莱克-德埃利亚 卡罗琳·亚代尔 唐纳德·沙利斯 迈尔斯·马萨勒 Brandon·McEwan Emily·Giannozio 卡里姆·马尔科姆 Kingston·Goodjohn Ezra·Wilson 诺亚·克雷格
威尔·约瑟夫 本·金斯利 玛丽-露易丝·帕克 安迪·瑟金斯 凯尔塞·格拉玛 安格斯·卡斯提·道蒂 威廉·弗兰克林-米勒 约诺·戴维斯 米娅·罗杰斯 乔尔·斯马尔本 迈克尔·本茨 John Foss 伊恩·迪龙 莱奥·哈纳 Eoin Lynch Jonathan Dow Alfie Kiely Nicholas Antoniou Fearghal Geraghty Paul Delahunty
李政宰 黄健 张东健 李美妍 郭仁俊 申星一 大卫·麦金尼斯 Wook·Heo John·David·Dix Chatthapong·Pantanaunkul 大卫·诺
薇儿拉·贝坦丝 巴特·霍兰德斯 Ben Segers Sverre Rous Hannah MacPherson Ayman Sitiane Abigail Abraham Poal Cairo Muzafer Ipecki John Bonavia Younes El Yakhloufi Jennifer Heylen Hannelore Stevens Ward Kerremans Marit Stocker Jurgen Van Haver Anne Van Hoorick
汤姆·塞兹摩尔 Michelle Stafford 彼得·博格丹诺维奇 强·格瑞斯 马克•格罗斯曼 Renee Bryant Dylan Bronte Mark Laursen Rob Edwards Windy West Joe Ricci David Horn Steve Marmon Michael Harrelson Stacie Stocker
Colin O'Meara David Fox 韦恩·罗布森 John Stocker Dan Hennessey 苏珊·罗曼
Colin O'Meara 苏珊·罗曼 Dan Hennessey John Stocker 韦恩·罗布森 David Fox
朱迪丝·芭西 帕特·亨格尔 加布里埃尔·达蒙 海伦·谢费 比尔·厄尔文 博克伯恩斯 坎达丝·赫特森 威尔·瑞恩
Jamie Bernadette Teo Celigo Erik Aude David Carey Foster Daniel Gardner Dion Basco Pavle Kujundzic Casper Andreas Katarina Leigh Waters Erin O'Brien
Tatiana Moukhine 桑德里娜·博内尔 Jean-Marie Richier Baptiste Roussillon Jean-Luc Petit Bernadette Giraud Jean-Claude Jay Olivier Cruveiller Benjamin Rataud Cyril Haouzi Réginald Huguenin Patrick Adomian Nicolas Vian 安德烈·马尔孔 让-路易·里夏尔 马塞尔·博佐内 让-皮耶·罗利特 Jérôme Nicol
Peter Haber Maximilian von Pufendorf Hannes Jaenicke Bernadette Heerwagen
Sandrine Bonnaire Jerzy Radziwilowicz 格莱戈尔·科林 Laure Marsac Fran?oise Fabian Christine Vouilloz Mark Saporta Sara Louis Hermine Karagheuz Bernadette Giraud Micheline Herzog Patrick Le Bouar
Frank·Drake Ray·Bradbury Arthur·C.·Clarke
巴斯蒂安·布永 康坦·多尔迈尔 洛丽塔·夏马 勒达·卡代布 弗兰西斯·莱珀雷 萨拉·吉罗多 奥利维尔·卢斯托 弗朗索瓦·佩彻 塞德里克·韦伯 卡米尔·雅毕 皮埃尔·洛廷 Victor·Poirier Arthur·Teboul Margaux·Rossi Christophe·Kourotchkine Frédéric·Buret 皮埃尔·吉拉德 Helena·Sadowy Julien·Massetti 阿兰·布兹盖
马丁·弗瑞曼 托比·琼斯 迈克尔·卡尔金 乔纳森·普雷斯 安妮特·白兰特 杰米·比米什 汉娜·纽 玛拉马·科利特 皮埃尔·伯格曼 劳伦斯·拉塞尔 卡兰·吉尔 莫莉·贝尔·赖特 阿丽埃拉·格拉泽 Tallulah·Conabeare Max·Cortezi Arthur·Heath Zach·Colton Davide·Scalcon Liam·Carrington Gus·Hudgins
伊丽莎白·莫斯 凯丽·华盛顿 凯特·玛拉 乔尔·金纳曼 寇瑞·斯托尔 小莱斯利·奥多姆 Audrey Zahn 吉尔·瓦格纳 罗姆·弗林 雪莉·李·拉尔夫 Violette Linnz 印第安娜·艾尔 杰克森·凯利 基思·卡拉丹 阿娜·奥缇兹 威尔逊·贝索尔 谢丽·萨姆 何家蓓 Michelle Arthur Maggie Weible 米西·克莱尔·法尔科内 Yanis Kalnins Hayley Assink Itziar Martinez 亚当·沙皮罗 埃文·沙夫兰 瑞秋·阿什利·约翰逊 凯萨琳·
艾米-费欧?爱德华兹 马丁·康普斯顿 梅拉·沙尔 莎朗·鲁妮 道格拉斯·韩歇尔 钱尼尔·库勒 阿米特·沙阿 Aoife Kennan 罗布·马龙 妮芙·沃尔什 威尔·柯班 Chris Bonington 欧因·达菲
Jerilyn Armstrong Michael Bonini Brandon Doyle Taneisha Figueroa Eric Gibson Shun Hagins Kemerton Hargrove
Alexander Beyer Clémence Poésy Alessio Boni
梅尔·吉布森 加内特·赫德兰 薇拉·菲茨杰拉德 瑞恩·赫斯特 希罗·弗南德兹 凯特·福斯特 瓦莱丽·简·帕克 Ella Thomas Woody McClain 葆莉娜·格拉维兹 Pyper Braun 迈克尔·艾伦·米利甘 Katy Bodenhamer Mike Seely Frank Blake Kyle Rankin Bonita Elery Jennifer Monce Jonathan Charles Fiske Shannon L. Corbett
乔西·查尔斯 克莉·奇奇诺 迈克尔·波茨 John Quilty 卡特·辛普 Alexandra Sica Leah Janae Thomas
弗朗塞斯卡·沃特斯 尼尔·梅尔维尔 丹尼斯·科尔德 露西·巴雷特 约翰尼·卡尔 Janet·Christofi Riley·Nottingham Lyn·Pierse Sophie·Ross 德克兰·克里夫特 Liam·Seymour Amanda·Ma Josef·Winer 艾拉·查克拉博迪 费莉西蒂·斯蒂尔 Andy·Matthews Brad·Stewart Ayesha·Harris-Westman Jacob·Towns Joshua·Monaghan
吉姆·加菲根 忽那汐里 安妮特·奥图 斯科特·格伦 威利·C·卡彭特 克拉克·杰克逊 杰里米·博布 德莱尼·奎因 Zach·Zucker Jeremy·Childs Joe·Ando-Hirsh Yesly·Dimate Janira·Reyes Lisa·Reneau Gavin·Sofronski Charlie·Ferguson
哈维尔·巴登 拉斯·乌尔里克 吉恩·西蒙斯 Bruce·Dickinson 汤姆·莫雷罗 Chuck·D. Scott·Ian Dave·Murray Simon·Gallup Nicko·McBrain Janick·Gers Adrian·Smith Steve·Harris Blaze·Bayley Rod·Smallwood
马修·瑞斯 凯特·奥弗林 斯蒂芬·鲁特 金斯顿·鲁米·索斯威克 凯文·卡罗尔 戴尔·迪奇 Ava Gaudet 威廉·希尔 戴维·阿姆斯特朗 伊莱·D·戈斯 Jimmy Shirts 伊恩·莱昂斯 克里斯托弗·C·詹姆斯 Shawn Jain Kevin F. Conway Pat Fitz 雷纳尔多·特罗亚 Lee DiFilippo Vincent Flynn Suzanne Gillies
艾伦·坡尔 杰西卡·西博思 琳达·博伊德 基南·特雷西 马基安·塔拉修克 戴维·列农 肖格赫希·雷登 达科塔·古比 切尔西·霍布斯 米兰达·爱德华兹 维罗妮卡·隆 Scarlet·Hunter Felicity·Anne Ella·Cannon Jade·Pattenden Brandon·Rae Amber·Lewis
雷豪特·比瑟马克 Anneke·Sluiters Len·Leo·Vincent
Jake Goldman 娜塔莉·帕拉米迪斯 Kristen Li
Teresa Ganzel Richard Gautier Frank Welker
吉莉安·罗丝·里德 约瑟夫·阿罗 艾米·卡里诺 克里斯蒂安·兰兹 阿尔玛·马丁内斯 安东尼·门德斯 Emiliano Díez Jason Frazier
保罗·迈克尔·威廉姆斯 肖恩·吉布朗尼 达伦·巴内特 莱妮·罗德里格兹 Kiersten Kelly 考萨尔·穆罕默德
曼迪·摩尔 扎克瑞·莱维 伊登·伊斯皮诺萨
塔拉·斯特朗 Ashleigh Ball 安德莉亚·利布曼 Tabitha St. Germain Cathy Weseluck Nicole Oliver
德雷克·贝尔 Laura Bailey 特罗伊·贝克 Ogie Banks 格雷格·西佩斯 大卫·卡耶 汤姆·肯尼 Caitlyn Taylor Love 罗根·米勒 亚德里安·帕斯达 罗伯·鲍森 凯文·迈克尔·理查德森 Bumper Robinson 罗杰·克莱格·史密斯 J·K·西蒙斯 弗雷德·塔特西奥 特拉维斯·威林厄姆
阿曼达·莱顿 娜塔莉·帕拉米迪斯 克里斯汀·李 汤姆·凯恩
凯蒂·张 保罗·达诺 艾伦·艾克哈特 罗丝玛丽·德薇特 克里斯·迪亚曼托普洛斯 拉扎·杰夫里 金大贤 朗·里维斯顿 泰勒·席林 滕德·艾德比佩 茉德·阿帕图 凯文·杜兰 Nyima Funk 格蕾·德丽斯勒 迈克尔·凯利 克莱德·草津 Julian Lerner 梁振邦 希瑟·林德 斯科特·麦克纳里
塞思·麦克法兰 艾利克斯·布诺斯町
塞思·麦克法兰 艾利克斯·布诺斯町 米拉·库尼斯
未知
演员：Jake Goldman 娜塔莉·帕拉米迪斯 Kristen Li
热度：461°C
演员：Teresa Ganzel Richard Gautier Frank Welker
热度：402°C
演员：吉莉安·罗丝·里德 约瑟夫·阿罗 艾米·卡里诺 克里斯蒂安·兰兹 阿尔玛·马丁内斯 安东尼·门德斯 Emiliano Díez Jason Frazier
热度：900°C
